Skip to main content

Tägliche Herausforderungen der griechischen Sprache

Pu íne to turißtikó ghrafío  Wo ist die Touristeninformation 
Pi jéni ja …. aftó to leoforío  Färt dieser Bus nach .. 
Pu puláne ißitíria  Wo gibt es die Fahrscheine 
Parakaló éna ißitírio ja ..  Bitte einen Fahrschein nach .. 
Pu tha wro taxi  Wo bekomme ich ein Taxi 
Tha íthela na nik´jaßo ..  Ich möchte ein .. mieten 
Ena aftokínito  ein Auto 
Ena dsip  einen Geländewagen 
Mja michani  Ein Motorrad 
Ena pothílato / mauntenbáik  Ein Fahrrad / Mountainbike 
Parakaló thóßte mu kjéna kránoß  Bitte geben Sie mir auch einen Helm 
Tikáfßima prépi na wálo   Was muß ich tanken? 
Póßo koßtísi aftó  Was kostet das? 
Boró na pliróßo maftín timbißtotikí Kárta  Kann ich mit dieser (Kredit-) Karte zahlen? 
Pu íne to pjo kondinó wensináthiko  Wo ist die nächste Tankstelle 
Parakaló jemíßte to depósito  Bitte volltanken 
Wálte …. euro parakaló  Bitte für .. Euro 
Chalkidiki

Chalkidiki ©iStockphoto/papadimitriou

Bei der Post

Pu íne – to pliß ghramatokiwótio / Éßtero tachithromio  Wo ist der nächste Briefkasten / das nächste Postamt 
Póßo koßtísi éna ghráma/ mja kárta  Was kostet ein Brief / eine Karte 
Ja jermanía  Nach Deutschland 
Ja atßtría  Nach Österreich 
Ja elwetía  In die Schweiz 
Ipárchi ghráma ja ména  Haben Sie Post für mich? 
Mu thínete parakaló … ghramatóßima  Geben Sie mir bitte .. Briefmarken 

Beim Einkaufen

Pu tha wro ..  Wo bekomme ich .. 
Tháthela ..  Ich hätte gern .. 
Mu thínete parakaló ..  Geben Sie mir bitte .. 
Mu thíchnete parakaló ..  Zeigen Sie mir bitte .. 
Ta papútsia  die Schuhe 
To modéllo  das Modell 
Thélo na to thokimásso  Ich möchte das anprobieren 
Íne polí akriwó  Das ist sehr teuer 
Polí oréa  Sehr schön 
Tha to páro  Ich nehme es 
Boró na plirósso me kárta  Kann ich mit Karte zahlen? 
Boríte na mu to tilíchete ja thóro  Können Sie mir das das als Geschenk einpacken? 
Parakaló thóßte mu mja apóthixi  Bitte geben Sie mir eine Quittung 
Tháthela na to aláxo / epißtrépßo  Ich möchte das umtauschen / zurückgeben